Неодамна, на 1 ноември, Министерството за економија и информатичка технологија на покраината Сечуан ги објави „Водечките мислења за промовирање на висококвалитетен развој наВозило со водородна енергија и горивни ќелииИндустрија во покраината Сечуан“ (во натамошниот текст „Водечки мислења“).
„Водечките мислења“ наведуваат дека до 2030 година, имаме за цел да негуваме 30 водечки домашни претпријатија кои опфаќаат производство на водород, складирање на водород, транспорт на водород, полнење со водород и возила на горивни ќелии. Ова ќе постави основа за релативно комплетен систем за индустриски развој кој ќе ги интегрира иновациите во истражувањето и развојот, производството на опрема и услугите за работење и одржување. Целта е да се стремиме кон вкупна вредност на индустриското производство од 100 милијарди јуани. Дополнително, ќе ги прошириме сценаријата за примена, со цел да достигнеме 8.000 возила на горивни ќелии, да воспоставиме прелиминарен систем за водородна инфраструктура и да изградиме 80 станици за полнење со водород од различни типови.
Извадоци од оригиналниот текст се следниве:
Водечки мислења за промовирање на висококвалитетен развој на индустријата за возила на водородна енергија и горивни ќелии во покраината Сечуан (Нацрт за коментари)
Водородната енергија, како богат, зелен, нискојаглероден и широко применлив секундарен извор на енергија, постепено станува еден од важните носители за глобална енергетска трансформација и развој. Возилата на горивни ќелии се важна насока за ефикасно искористување на водородната енергија и брзо се развиваат во последниве години. Со цел да се помогне во постигнувањето на целите за „двојно јаглерод“, подобрување на енергетската безбедност, промовирање на енергетската револуција, водење на индустриската трансформација и надградба и постигнување зелен развој, се предлагаат следните водечки мислења за промовирање на висококвалитетниот развој на индустријата за водородна енергија и возила на горивни ќелии во покраината Сечуан.
- Општи барања
(2) Основни принципи
Ќе се придржуваме кон независни иновации, ќе се фокусираме на откритија во клучните технологии на индустријата за возила на водородна енергија и горивни ќелии и ќе развиваме технологии, производи и брендови со независни права на интелектуална сопственост за да ја зголемиме стабилноста и конкурентноста на индустрискиот синџир и синџирот на снабдување. Ќе се придржуваме кон пазарно ориентирани пристапи, ќе ја мобилизираме и стимулираме водечката улога на различни пазарни субјекти како што се претпријатијата и ќе ги комбинираме владините насоки и поддршка во индустриските политики за да ја стимулираме виталноста на пазарот и ендогената мотивација, создавајќи поволна атмосфера и средина за индустриски развој. Ќе промовираме демонстрација и водство преку забрзување на процесите на индустријализација, скалирање и комерцијализација на возила на водородна енергија и горивни ќелии преку пилот-демонстрации, создавајќи национална важна база за демонстрации и апликации за развој на индустријата за водородна енергија и горивни ќелии. Ќе обезбедиме безбеден развој, ќе го подобриме стандардниот систем, строго ќе дизајнираме и регулираме операциите, континуирано ќе ја зајакнуваме идентификацијата и контролата на безбедносните ризици во сите аспекти, брзо ќе ги идентификуваме и ќе се справиме со безбедносните опасности, ефикасно ќе ги подобриме можностите за спречување и контрола на безбедносните ризици и ќе обезбедиме безбеден развој на индустријата.
(3) Општи цели
До 2030 година, развојот на индустријата за водородна енергија и возила со горивни ќелии ќе достигне почетни размери. Иновативниот капацитет на индустријата ќе продолжи да се подобрува, со пробиви во основните технологии како што се производството, складирањето, транспортот и горивните ќелии на водород, постигнувајќи водечка домашна и меѓународна синхронизација. Индустрискиот синџир ќе биде дополнително оптимизиран и ќе се формира група основни производи во индустријата за водородна енергија и возила со горивни ќелии со независни права на интелектуална сопственост и силна пазарна конкурентност. Целта ни е да негуваме 30 водечки домашни претпријатија кои опфаќаат производство на водород, складирање на водород, транспорт на водород, полнење со водород и возила со горивни ќелии, првично формирајќи релативно комплетен систем за индустриски развој кој ќе ги интегрира иновациите во истражувањето и развојот, производството на опрема и услугите за работење и одржување, со целна вкупна вредност на индустриското производство од 100 милијарди јуани. Понатаму ќе ги прошириме сценаријата за примена, со цел да достигнеме 8.000 возила со горивни ќелии, да воспоставиме прелиминарен систем за водородна инфраструктура и да изградиме 80 станици за полнење со водород од различни типови. Демонстративните области на водородната енергија ќе бидат дополнително проширени за да вклучат железнички транспорт на голема надморска височина, инженерска машинерија, комбинирана топлина и електрична енергија, резервна енергија во случај на катастрофи, беспилотни летала, бродови и други области.
Ве молиме имајте предвид дека дадениот превод е општо толкување и за официјални или правни цели, препорачливо е да се консултирате со професионален преведувач или да се повикате на оригиналниот документ.
Контактирајте не:
yanjing@1vtruck.com +(86)13921093681
duanqianyun@1vtruck.com +(86)13060058315
liyan@1vtruck.com +(86)18200390258
Време на објавување: 08.08.2023
